toilet-synonyms

เคยสงสัยไหม? ทำไม ‘ไปส้วม’ สมัยก่อนเรียก ไปทุ่ง ไปท่า ไปป่า ยิงกระต่าย เด็ดดอกไม้ ร้องเพลงภูเขา

 

ยิงกระต่าย เด็ดดอกไม้ ร้องเพลงภูเขา จุดเริ่มต้นของวลีแทนการ ‘ไปส้วม’ เหล่านี้คืออะไร 

 

ยิงกระต่าย เด็ดดอกไม้ ร้องเพลงภูเขา ไปทุ่ง ไปท่า ไปป่า ล้วนเป็นวลีที่รู้กันดีว่าหมายความถึงการ ‘ไปส้วม’

ต้องบอกว่าทุกวันนี้เรื่องส้วมเป็นเรื่องธรรมชาติ และมาตรฐานการเป็นห้องน้ำก็พัฒนาจนสะดวกสบาย สะอาด เป็นสัดส่วน อย่างที่เราแทบนึกไม่ถึงเลยว่าสมัยก่อนเราเคยใช้คำเหล่านี้เพื่อเรียกแทนการไปส้วมกันมานมนานจนถึงปัจจุบัน

ย้อนขึ้นไทม์แมชชีนไปอดีตกาล สมัยต้นรัตนโกสินทร์ การขับถ่ายของคนไทยเป็นไปตามธรรมชาติ ชนชั้นสูงอาจจะมีกระโถนสำหรับใช้ถ่ายหนักถ่ายเบา แต่กับคนธรรมดาทั่วไปจะมีห้องน้ำอยู่ตามที่ต่างๆ ทั้งในป่า ท่าน้ำ ริมกำแพงวัด คูคลอง จนในที่สุดก็เกิดการสร้างส้วมสาธารณะเกิดขึ้นครั้งแรก เรียกว่า ‘เวจสาธารณะ’ และออกพระราชกำหนดสุขาภิบาลกรุงเทพ พ.ศ. 2440 ถ้าใครเกิดทันคงจะรู้ว่าเวจสาธารณะนั้นเป็นห้องแถวไม้ยาวๆ ฐานไม้เจาะรู ซึ่งยังคงเป็นส้วมถังแบบเททิ้งทุกๆ วัน และมีกระจายอยู่บริเวณถนนสายสำคัญ เช่น ถนนเฟื่องนคร วัดบวรนิเวศ วัดราชบูรณะ ถนนเจริญกรุง เป็นต้น

แต่ถึงอย่างนั้น สำหรับผู้คนที่อยู่นอกกรุงเทพฯ ก็ยังคงใช้ส้วมธรรมชาติกันตามเดิม จนกลายเป็นวลีเปรียบเปรยการไปส้วมว่าไปทุ่ง ไปท่า ไปป่า

และในยุคหลังมีการปรับเปลี่ยนด้วยการเรียกแก้เขินว่าไปยิงกระต่ายสำหรับผู้ชาย ด้วยกิริยาแมนๆ อย่างการไปยิง และไปเด็ดดอกไม้สำหรับผู้หญิง ที่ด้วยกิริยาแล้วก็ไปได้อย่างถูกต้องกับท่าทางการเข้าห้องน้ำของผู้หญิง และถึงอย่างนั้น ไม่ว่าจะไปยิงกระต่ายหรือไปเด็ดดอกไม้ ก็ยังให้ความรู้สึกของส้วมธรรมชาติอย่างที่เคยเป็นมาในสมัยโบราณ

ร้องเพลงภูเขาก็เช่นกัน (唱山歌 [chàng shāngē]) มันคือวลีเพื่อเรียกการไปเข้าห้องน้ำของชาวจีนแถบยูนนาน ซึ่งห้องน้ำไม่ได้มีแพร่หลายเท่าใดนัก เวลาเดินทางแล้วต้องการเข้าห้องน้ำ ก็คือการหาที่เหมาะๆ เพื่อจัดการธุระส่วนตัวตามสะดวก ใครที่เคยไปเที่ยวคุนหมิงแล้วไปทริปนอกเมืองก็อาจเคยได้ยินไกด์ถามว่ามีใครอยากจะร้องเพลงภูเขาบ้างไหม

 


ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาญไพบูลย์และสินค้าในเครือติดตามได้ที่
WEBSITE – www.charnpaiboon.com
FACEBOOK PAGE –  facebook.com/charnpaiboongroup
LINE OFFICIAL ACCOUNT – @Rasland
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0-2285-5795
where-is-gold-toilet-flush

ปริศนา ‘ส้วมทองคำ’ กุกเกนไฮม์ หายไปไหน

 

ปริศนา ‘ส้วมทองคำ’ กุกเกนไฮม์ หายไปไหน

 

ส้วมทองคำ ที่กุกเกนไฮม์ คือแลนด์มาร์กสำหรับศิลปินและผู้คนทั่วไปที่อยากจะไปเยี่ยมเยือนและหย่อนของที่ระลึกเอาไว้ แต่รู้หรือไม่ว่าเจ้าชักโครกทองคำแท้ตัวนี้ได้อันตรธานหายไปแล้ว


จุดเริ่มต้นในปี 2016

เป็นที่รู้กันดีว่ากุกเกนไฮม์เป็นพิพิธภัณฑ์ที่สวยมาก และค่าเข้าชมแพงมากด้วย (ผู้ใหญ่ 25 เหรียญสหรัฐ) ซึ่งจริงๆ แล้วก็คุ้มค่าสมราคา เพราะนอกจากนิทรรศการที่ต้องจองกันล่วงหน้าเพื่อเข้าไปชม ตัวอาคารสถาปัตยกรรมก็คือกริดตรงกริด ช่องโค้ง ความลาดเอียงต่างๆ ถูกใจสาย OCD แน่ๆ

และที่เด็ดที่สุดก็คือ ‘ส้วมทองคำ’ งานศิลปะชิ้นโดดเด่นที่สุดชิ้นหนึ่งประจำกุกเกนไฮม์ ที่อยู่บนชั้น 5 ของพิพิธภัณฑ์นั้น นอกจากจะรับชมในฐานะงานศิลปะ ยังใช้งานได้จริง นั่งสบายอย่างไม่น่าเชื่อ!

เจ้าส้วมทองคำตัวนี้ชื่อ America เป็นผลงานของศิลปินชาวอิตาเลียน เมาริซิโอ กัตเตลัน (Maurizio Cattelan) โดยเขาได้ทำการเปลี่ยนสุขภัณฑ์ในห้องน้ำชั้น 5 นี้ด้วยโถชักโครกที่ทำจากทอง 18 กะรัต น้ำหนักรวม 103 กิโลกรัม มูลค่าราว 6 ล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 200 ล้านบาท)

และไม่ใช่แค่ส้วมทองคำที่เป็นงานศิลปะเพียงอย่างเดียว แต่เจ้าโถชักโครก America ยังเป็นตัวแทนของประเด็นชนชั้นในสังคม ที่ทุกคนควรได้รับความเท่าเทียมเพื่อสร้างฝันให้เป็นจริง และไม่ว่าจะร่ำรวยล้นฟ้า หรือมีกินมีใช้ไปวันๆ สุดท้ายต่างก็ต้องใช้สุขภัณฑ์ในการปลดทุกข์ออกจากร่างกายไม่ต่างกัน

แต่น่าเสียดายเหลือเกินที่ส้วมทองคำ America ปัจจุบันหายไปแล้ว ทั้งยังคงเป็นปริศนาจนทุกวันนี้ว่าหายไปไหนกันแน่!?


ปี 2019 ปริศนาการโจรกรรมส้วมทองคำ

ในปี 2019 ได้มีการย้ายส้วมทองคำ America ไปจัดแสดงที่พระราชวังเบลนิม ประเทศอังกฤษ โดยเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการรวมผลงานของกัตเตลัน เขาได้นำส้วมทองคำนี้ไปติดตั้งอยู่ในห้องน้ำเดิมของ เซอร์ วินสตัน เชอร์ชิล ผู้นำอังกฤษในยุคสงครามโลกครั้งที่ 2

หลังติดตั้งเสร็จเพียง 2 วัน ในเช้าวันที่ 14 กันยายน 2019 ส้วมทองคำมูลค่ามหาศาลก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย ทิ้งไว้เพียงน้ำนองทั่วบริเวณ เหล่าเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ออกติดตามสืบหาและจับตัวผู้ต้องสงสัยมาสอบสวน แต่สุดท้ายก็ต้องปล่อยตัวไป เพราะไม่มีหลักฐานเพียงพอ

ในท้ายที่สุด โถส้วมทองคำก็ยังคงหายไป และไม่อาจรู้ได้เลยว่ามันไปอยู่ที่ไหนในตอนนี้ แม้หลายคนจะตั้งข้อสงสัยว่ากัตเตลันเป็นคนเอาไปตามสไตล์ศิลปินขี้แกล้งหรือเปล่า แต่เขาก็ยืนยันว่าไม่มีทางที่เขาจะทำแบบนี้แน่นอน พร้อมกับบอกว่า “ผมเองก็หวังว่ามันจะเป็นเรื่องล้อเล่น”

FYI:

  • พิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์ อยู่ที่นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
  • พระราชวังเบลนิม อยู่ที่เมืองออกซ์ฟอร์ดเชอร์ ประเทศอังกฤษ

ภาพ: www.guggenheim.org, www.thetimes.co.uk

 


ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาญไพบูลย์และสินค้าในเครือติดตามได้ที่
WEBSITE – www.charnpaiboon.com
FACEBOOK PAGE –  facebook.com/charnpaiboongroup
LINE OFFICIAL ACCOUNT – @Rasland
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0-2285-5795
CharnPaiboon

ก้าวแรกของชาญไพบูลย์ เริ่มต้นจากแฟกซ์ และส่งสินค้าด้วยรถเวสป้า

 

ก้าวแรกของ ชาญไพบูลย์ เริ่มต้นจากแฟกซ์ และส่งสินค้าด้วยรถเวสป้า

บริษัท ชาญไพบูลย์ เทรดดิ้ง (1972) จำกัด ก่อตั้งในปี 1972 (พ.ศ. 2515) โดย คุณชาญชัย ชาญชนาไพบูลย์ ด้วยความตั้งใจที่อยากให้คนไทยได้ใช้สินค้าในห้องน้ำที่มีความหลากหลายทั้วด้านดีไซน์และคุณภาพ จึงเริ่มหาสินค้าที่ดีมีคุณภาพว่าในโลกนี้ ก๊อกน้ำที่ดีผลิตที่ใด ซึ่งนับเป็นยุคบุกเบิกของวงการอุตสาหกรรมสุขภัณฑ์ในประเทศไทย ที่ยังไม่ได้มีทางเลือกด้านรูปแบบหรือคุณภาพมากนัก

โรงงานที่ผลิตก็อกน้ำในโลกที่โด่งดังจะอยู่ในแถบยุโรป คือประเทศอิตาลี และเยอรมนี หลังจากที่ได้ติดต่อสถานทูตอิตาลีประจำประเทศไทยว่าถ้าอยากนำเข้าก๊อกน้ำ มีโรงงานหรือบริษัทใดแนะนำบ้าง ทางสถานทูตจึงแนะนำ Paini ซึ่งเป็นโรงงานที่ใหญ่ที่สุด และ ผลิตก๊อกน้ำคุณภาพที่ดีที่สุดมาให้

ต่อมาคุณชาญชัยใช้วิธีจ้างเพื่อนให้เขียนจดหมายแนะนำตัว แล้วส่งแฟกซ์ไปยัง โรงงาน Paini ที่ประเทศอิตาลี เพื่อแสดงเจตจำนงในการเป็นตัวแทน และนำผลิตภัณฑ์เข้ามาจัดจำหน่ายในประเทศไทย และหลังจากนั้นประมาณหนึ่งเดือน Paini ก็ตอบรับความร่วมมือ นับเป็นจุดเริ่มต้นธุรกิจของชาญไพบูลย์อย่างเป็นทางการ

ชาญไพบูลย์ มีหน้าร้านแห่งแรกที่ซอยสว่าง 1 ถนนมหาพฤฒาราม (ตรงข้ามสถานีรถไฟหัวลำโพง) ซึ่งในขณะนั้นเป็นย่านจำหน่ายสินค้าสุขภัณฑ์ โดยในช่วงแรกๆ คุณชาญชัยรับบทบาททั้งเจ้าของบริษัท พนักงานขาย และพนักงานส่งสินค้า โดยขี่มอเตอร์ไซค์เวสป้าไปแนะนำสินค้าตามร้านรวงต่างๆ ในย่านมหาพฤตธาราม หัวลำโพง เมื่อทางร้านตกลง จึงกลับมาทำเอกสารเพื่อเปิดออเดอร์

จากย่านมหาพฤฒาราม อุตสาหกรรมสุขภัณฑ์ในประเทศไทยค่อยๆ เติบโตขึ้น พร้อมกับร้านค้าจำหน่ายผลิตภัณฑ์ตกแต่งบ้าน โดยมีร้านค้าตัวแทนจำหน่ายมากขึ้นเรื่อยๆ

ในช่วง 30 ปีแรก สินค้าส่วนใหญ่ของชาญไพบูลย์ถูกนำเข้ามาจากทวีปยุโรป ด้วยคุณภาพที่ได้มาตรฐานตามความต้องการของผู้ใช้งานในประเทศไทย จนกระทั่งทุกวันนี้ ชาญไพบูลย์เดินทางมาถึงปีที่ 50 และยังคงมุ่งมั่นดำเนินตามแนวความคิดดั้งเดิมของบริษัท ในการให้คนไทยได้ใช้สุขภัณฑ์ที่ออกแบบเป็นอย่างดีและได้คุณภาพมาตรฐาน

  


ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาญไพบูลย์และสินค้าในเครือติดตามได้ที่
WEBSITE – www.charnpaiboon.com
FACEBOOK PAGE –  facebook.com/charnpaiboongroup
LINE OFFICIAL ACCOUNT – @Rasland
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0-2285-5795

charnpaiboon-brand-journey

50 ปี ชาญไพบูลย์ ผู้จัดจำหน่ายสินค้าสุขภัณฑ์คุณภาพสูงในประเทศไทย

 

50 ปี ชาญไพบูลย์ ผู้จัดจำหน่ายสินค้าสุขภัณฑ์คุณภาพสูงในประเทศไทย 

บริษัท ชาญไพบูลย์เทรดดิ้ง (1972) จำกัด ก่อตั้งโดย ชาญชัย ชาญชนาไพบูลย์ ด้วยความตั้งใจที่อยากให้คนไทยได้ใช้สินค้าสุขภัณฑ์ที่มีคุณภาพ โดยเริ่มเป็นตัวแทนจำหน่ายก๊อกน้ำจากยุโรป ในยุคบุกเบิกของวงการอุตสาหกรรมสุขภัณฑ์ในประเทศไทย ก่อนที่จะเดินทางมาถึงวาระครบรอบ 50 ปี ชาญไพบูลย์ ในปัจจุบัน

charnpaiboon-brand-journey

ชาญชัย ชาญชนาไพบูลย์ เดินทางพร้อมด้วยคู่ค้าและทีมงาน เข้าร่วมประชุมพร้อมชมสินค้าที่โรงงานไพนี่ (Paini) เป็นครั้งแรก ที่เมืองป๊อกโน่ ประเทศอิตาลี

 

 

charnpaiboon-brand-journey

ชาญชัย ชาญชนาไพบูลย์ พาคู่ค้าและทีมงานเข้าร่วมประชุม และชมสินค้าที่ประเทศเยอรมัน

 


charnpaiboon-brand-journey

 

จุดเริ่มต้นของชาญไพบูลย์ เริ่มจากจุดเล็กๆ ด้วยการจัดเป็นแผงโชว์สินค้าในร้านของตัวแทนจำหน่าย โดยมีก๊อกน้ำไพนี่ (Paini) เป็นสินค้าหลักของทางบริษัท 

 

charnpaiboon-brand-journey

 

 

ชาญไพบูลย์ มีออฟฟิศแห่งแรกเป็นห้องแถวคูหาเดียวจนขยายเป็นสองคูหา ที่ซอยสว่าง ย่านสะพานเหลือง ถนนพระรามสี่ โดยมีเจตนารมณ์ในการนำเข้าสินค้าที่ดี มีคุณภาพ จากต่างประเทศ เพื่อให้คนไทยได้มีทางเลือกเรื่องสุขภัณฑ์ที่หลากหลายมากขึ้น

charnpaiboon-brand-journey

 

 

งานแสดงสินค้า HOME SHOW ที่ศูนย์แสดงสินค้าย่านพระราม 4 เพื่อให้ลูกค้าและตัวแทนจำหน่ายทั่วประเทศได้เห็นสินค้าของบริษัทฯ ซึ่งในสมัยนั้นไม่มีสื่ออื่นๆ นอกจากการออกงานแสดง

charnpaiboon-brand-journey

 

ชาญไพบูลย์เทรดดิ้ง ออกงานแสดงสินค้าโดยนำผลิตภัณฑ์ไพนี่ (Paini) แนะนำสู่ผู้บริโภคในประเทศไทย ณ ศูนย์แสดงสินค้าย่านพระราม 4

 

charnpaiboon-brand-journey

ชาญไพบูลย์เทรดดิ้ง ได้เปิดร้านค้าปลีกแห่งแรกในห้างสรรพสินค้ามาบุญครอง เพื่อให้เป็นสถานที่สำหรับลูกค้าในการชมสินค้าครบทุกคอลเล็กชั่นที่มี ซึ่งอาจจะไม่ได้มีโชว์ที่ร้านตัวแทนจำหน่ายครบถ้วน

 

charnpaiboon-brand-journey

 

บริษัทได้มีการจัดสัมมนาทุกครั้งที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนจำหน่ายในแต่ละยี่ห้อ โดยจะอบรมการขายและการเป็นเอเยนต์จากโรงงานต่างประเทศ เพื่อให้ตัวแทนจำหน่ายได้เข้าใจถึงการใช้งานและจุดเด่นของสินค้า

 

charnpaiboon-brand-journey

 

ชาญไพบูลย์ออกงานแสดงสินค้า โดยมียี่ห้อสินค้าที่นำมาแสดงมากขึ้นกว่าปีที่ผ่านมา โดยใช้ก๊อกน้ำไพนี่ (Paini) เป็นสินค้าให้ลูกค้าจดจำ งานนี้จัดแสดงขึ้นที่ศูนย์แสดงสินค้าย่านพระราม 4 โดยใช้คอนเซปต์ในการตกแต่งคือ ‘ย้อนยุค’ ให้คล้ายกับว่ากำลังจัดแสดงสินค้าอยู่ที่ถนนเจริญกรุง เพื่อสะท้อนความเป็นถนนสายแรก และการเป็นผู้นำเข้าสินค้าจากยุโรปรายแรกในเมืองไทย 

charnpaiboon-brand-journey

 

ชาญไพบูลย์ เปิดร้านค้าปลีกสาขาสองที่ห้างสรรพสินค้าซีคอนสแควร์ ศรีนครินทร์ เพื่อเพิ่มความสะดวกสบายในการเดินทางให้กับลูกค้าที่อยู่ในย่านนั้นได้เข้ามาชมสินค้าได้มากขึ้น

 

charnpaiboon-brand-journey

 

ชาญไพบูลย์ เป็นที่รู้จักในอุตสาหกรรมสุขภัณฑ์ของประเทศไทย ในฐานะผู้นำเข้าและจัดจำหน่ายสินค้ากลุ่มสุขภัณฑ์และสินค้าตกแต่งในห้องน้ำ โดยมีจุดเด่นด้านนวัตกรรม รูปแบบสินค้าที่ทันสมัยก่อนใคร

 

จากกิจการเล็กๆ เมื่อ 50 ปีก่อน วันนี้ชาญไพบูลย์ขับเคลื่อนด้วยทีมงานกว่า 400 คน  มีร้านค้าและตัวแทนจัดจำหน่ายสินค้ามากกว่า 200 แห่งทั่วประเทศไทย รวมถึงตัวแทนจัดจำหน่ายในต่างประเทศ เช่น มาเลเซีย กัมพูชา เมียนมา และลาว

 

 


ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาญไพบูลย์และสินค้าในเครือติดตามได้ที่
WEBSITE – www.charnpaiboon.com
FACEBOOK PAGE –  facebook.com/charnpaiboongroup
LINE OFFICIAL ACCOUNT – @Rasland
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0-2285-5795

50th-anniversary-charnpaiboon

ชาญไพบูลย์ 50 ปีแห่งการทุ่มเทเพื่อวงการสุขภัณฑ์ในประเทศไทย


ชาญไพบูลย์ 50 ปี แห่งการทุ่มเทเพื่อวงการสุขภัณฑ์ในประเทศไทย 

 

ย้อนเวลากลับไปเมื่อ 50 ปีที่แล้ว บริษัท ชาญไพบูลย์ เทรดดิ้ง (1972) จำกัด ก่อตั้งขึ้นในปี 2515 โดย คุณชาญชัย ชาญชนาไพบูลย์ ด้วยความมุ่งมั่นที่อยากเห็นคนไทยได้ใช้สุขภัณฑ์มาตรฐานระดับสากล

และแม้จะเริ่มต้นจากการเป็นธุรกิจภายในครอบครัว มีสำนักงานเล็กๆ อยู่ที่ซอยสว่าง ย่านหัวลำโพง แต่ด้วยประสบการณ์ที่สั่งสม ความรู้เกี่ยวกับสุขภัณฑ์ และความคิดสร้างสรรค์ในการพัฒนาทั้งรูปแบบและเทคโนโลยี ชาญไพบูลย์จึงค่อยๆ เติบโต จนเป็นบริษัทที่ได้รับการยอมรับในอุตสาหกรรมสุขภัณฑ์ของประเทศไทย

ปัจจุบัน ชาญไพบูลย์เป็นผู้นำเข้าสุขภัณฑ์และอุปกรณ์ตกแต่งห้องน้ำ มีตัวแทนจำหน่ายกว่า 200 แห่งทั่วประเทศ และในปีที่ 50 ชาญไพบูลย์จะยังคงอยู่คู่ห้องน้ำทุกบ้าน ทุกอาคาร และยังคงเดินหน้าทั้งเรื่องคุณภาพของผลิตภัณฑ์ การออกแบบ เทคโนโลยี รวมไปถึงงานบริการหลังการขาย ที่เรายึดมั่นเพื่อลูกค้ามาโดยตลอด

 


ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาญไพบูลย์และสินค้าในเครือติดตามได้ที่
WEBSITE – www.charnpaiboon.com
FACEBOOK PAGE –  facebook.com/charnpaiboongroup
LINE OFFICIAL ACCOUNT – @Rasland
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0-2285-5795